『カッターシャツ』と『ワイシャツ』と『ドレスシャツ』

カッターシャツとワイシャツとドレスシャツ。

現在では全て同じものを差します。

そう、みなさんがスーツ等を着用するときに
スーツの下に着るシャツのことです。

みなさんはどの言葉を使いますか？

統計では、
関西では「カッターシャツ」
関東では「ワイシャツ」
と呼ぶことが多いそうな…

ではなぜ同じものに3つも名前があるのでしょうか？
その語源をさかのぼるといろんなことがわかります。

まずは『ワイシャツ』
Tシャツと同じように広げると「Y」の字に似ているから
「ワイシャツ」と思っている方も多いようですが実は違います。

この「ワイシャツ」という言葉はさかのぼること明治時代、
日本に洋装の文化がやってきたときのことです。
英語で「ホワイトシャツ」と発音した言葉を
聞き取り間違えて「ワイシャツ」になったそうです。

「白いシャツ」が語源なのです。

その当時洋装の下のシャツといえば下着でしたので、
「白」しかなかったようです。

それでは『カッターシャツ』という言葉は
どのように出来たのでしょうか？

よく「カットソー」という言葉を耳にすると思いますが、
この言葉はカット（裁断）＆ソーイング（縫製）の略で、
主に布帛を裁断して縫い合わせた軽衣料のことを指します。

このカットから「カッターシャツ」という言葉が出来た…
と思いきやぜんぜん違うそうです。

諸説あるそうですが、もっとも有力な説は、
「勝った」⇒「カッター」になったとの
うそみたいなほんとの話。

みなさんも良くご存知な1906年創業のスポーツ用品メーカー「ミズノ」

この「ミズノ」の創業者「美津濃利八」が、
大正7年に第一次世界大戦に「勝った」ことから、
美津濃商店のスポーツシャツの商標名として
「カッターシャツ」と名づけたそうです。

「ホワイトシャツ」と「勝ったシャツ」＝「ドレスシャツ」

全く違う語源から、
今では全く同じシャツのことを指すなんてとっても不思議ですね。

ブログランキングの応援もクリックでよろしくお願いします！↓


264